- répartition
- fраспределение{{tilde}}répartition{{/tilde}} de la charge — распределение нагрузки{{tilde}}répartition{{/tilde}} de contraintes — распределение напряжений{{tilde}}répartition{{/tilde}} des déformations — распределение деформаций{{tilde}}répartition{{/tilde}} des efforts — распределение усилий, распределение сил{{tilde}}répartition{{/tilde}} des efforts symétrique — симметричное распределение усилий{{tilde}}répartition{{/tilde}} des efforts uniforme — равномерное распределение усилий{{tilde}}répartition{{/tilde}} granulométrique — гранулометрический состав{{tilde}}répartition{{/tilde}} inégale des contraintes — неравномерное распределение напряжений{{tilde}}répartition{{/tilde}} irrégulière — неравномерное распределение (напр. деформаций){{tilde}}répartition{{/tilde}} des masses — балансировка{{tilde}}répartition{{/tilde}} des masses en mouvement — динамическая балансировка{{tilde}}répartition{{/tilde}} des masses au repos — статическая балансировка{{tilde}}répartition{{/tilde}} de pression — распределение давления{{tilde}}répartition{{/tilde}} des rivets — расположение заклёпок (в заклёпочном шве){{tilde}}répartition{{/tilde}} du travail — распределение работы (по рабочим местам){{tilde}}répartition{{/tilde}} uniforme des pressions — равномерное распределение давлений{{tilde}}répartition{{/tilde}} des vitesses — распределение скоростей (напр. по сечению потока при жидкостном трении)
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.